นักแปลสำหรับ Mac อันไหนทำงานได้ดีที่สุด?

คุณควรมองหาอะไรในตัวแปลที่ดี?

เมื่อใช้ตัวแปลภาษาบน Mac คุณต้องมีจุดที่แตกต่างกันเพื่อให้คุณได้ผลลัพธ์ที่มีคุณภาพ เรากำลังพูดถึงเครื่องมือที่จะช่วยคุณในแต่ละวันและต้องมีประสิทธิภาพมากที่สุด ด้วยวิธีนี้ คุณจะได้รับการแปลที่ถูกต้องเพื่อทำงานกับเอกสารต่าง ๆ ที่คุณจะไม่เข้าใจจริงๆ แต่คุณสามารถเข้าใจในภาษาของคุณได้อย่างง่ายดาย นอกจากนี้ ควรคำนึงด้วยว่ายังมีเครื่องมือส่งเสริมความเข้าใจภาษาและการเรียนรู้ด้วยตัวเลือกที่ลงท้ายด้วยการประกาศด้วยเสียงของข้อความที่ได้รับการแปล โดยเฉพาะประเด็นที่ต้องคำนึงถึงมีดังต่อไปนี้:

• ได้รับการออกแบบ: มีตัวเลือกมากมายใน App Store ที่มีการออกแบบตัวแปร อาจเป็นกรณีของตัวเลือกที่เลือกการออกแบบที่สุขุมในแถบเครื่องมือและไม่สามารถใช้งานได้กับความสวยงามที่เข้าใจยาก แม้ว่าจะมีตัวเลือกอื่นที่ซับซ้อนกว่าทางสายตาเนื่องจากต้องเปิดหน้าต่างแอปพลิเคชันแยกต่างหาก
• สิ่งอำนวยความสะดวก: พึงระลึกไว้เสมอว่าไม่ใช่ทุกแอปพลิเคชันที่จำกัดการแปลโดยไม่ต้องกังวลใจอีกต่อไป มีอย่างอื่นที่ซับซ้อนกว่ามากเช่นเดียวกับในกรณีที่มีฟังก์ชั่นเสียงที่ทำหน้าที่เป็นคำสั่งให้รู้สัทศาสตร์ของคำ แต่ยังมีกรณีที่รวมเครื่องมือที่หลากหลายซึ่งทำให้สามารถแปลส่วนประกอบหรือหน้าเว็บต่างๆ ได้
• ราคา: เห็นได้ชัดว่านักพัฒนาแอปพลิเคชันต้องมีแหล่งรายได้ ซึ่งหมายความว่าในหลายกรณี คุณสามารถหาตัวเลือกที่ชำระเงินได้ แต่ก็มีอย่างอื่นที่ฟรีทั้งหมด ตัวเลือกที่ดีที่สุดจะขึ้นอยู่กับความต้องการที่คุณมีและสิ่งที่แอปพลิเคชั่นเสนอให้ในที่สุด

นักแปลพื้นฐานแต่ทรงพลัง

อาจเป็นกรณีที่เมื่อคุณกำลังมองหานักแปล คุณต้องการตัวเลือกพื้นฐานที่สุด ด้วยวิธีนี้เราหมายความว่ามันมีฟังก์ชั่นที่รัดกุมซึ่งคุณจะไม่ต้องสูญเสีย นี่เป็นสิ่งที่พบได้ทั่วไปใน App Store และด้านล่างคุณจะพบตัวเลือกต่างๆ ที่เราแนะนำโดยเฉพาะ

ฉันแปล

แอปพลิเคชั่นนี้ทำหน้าที่เป็นเครื่องมือที่ไม่มีพื้นที่เฉพาะ นั่นคือ คุณจะไม่ต้องดำเนินการแปลต่าง ๆ ในแต่ละหน้าต่าง แต่จะรวมเข้ากับแถบเครื่องมือด้านบน ทำให้เข้าถึงได้อย่างมากเมื่อจำเป็นต้องทำการแปลเฉพาะ iTranslate สำหรับ Mac ทำให้ผู้ใช้ทุกคนมีภาษาต่างๆ มากกว่า 100 ภาษา

โปรดทราบว่าแอปพลิเคชันนี้มีความแตกต่างที่สำคัญเกี่ยวกับการแข่งขัน หนึ่งในนั้นมีอยู่ในพจนานุกรม และถึงแม้ว่าแอปพลิเคชั่นอื่น ๆ จะเสนอผลลัพธ์เดียวสำหรับการแปล แต่ก็ให้ผลลัพธ์ที่แตกต่างกัน ด้วยวิธีนี้ คุณสามารถเลือกความหมายที่สอดคล้องกับบริบทที่นำเสนอในประโยคทั้งหมดมากขึ้น ไม่ฟรีและมีราคาเกือบสิบยูโร

นักแปล Longvanex

แอปพลิเคชั่นที่สมบูรณ์แบบที่สุดสำหรับ Mac ของคุณ ซึ่งคุณสามารถแปลข้อความ รูปภาพ หรือไฟล์ PDF ได้อย่างสมบูรณ์ มีการรวมภาษาต่าง ๆ มากกว่า 110 ภาษาในแอปเพื่อให้คุณมีความเป็นไปได้ทั้งหมด ทั้งหมดนี้ผ่านแอปพลิเคชันง่ายๆ โดยไม่ต้องหันไปใช้เวอร์ชันเว็บเมื่อใดก็ได้ ซึ่งอาจเป็นเรื่องปกติที่สุด ในกรณีนี้ มันทำให้ใช้งานง่ายขึ้นมาก และรวมเข้ากับระบบนิเวศทั้งหมด

Longvanex รองรับไฟล์ได้หลากหลาย โดยเฉพาะ PDF, docx, txt หรือ odt โดดเด่น นอกจากนี้ ความจริงของการแปลอัตโนมัติ Netflix คำบรรยายสามารถเน้นได้ เหมาะอย่างยิ่งหากคำบรรยายไม่เป็นภาษาแม่ของคุณ แต่สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือมันรวมฐานข้อมูลกับเสียงใน 60 ภาษาที่แตกต่างกันเพื่อให้สามารถอ่านข้อความที่คุณเพิ่งแปลได้ เหมาะสำหรับเมื่อคุณพยายามเรียนรู้การออกเสียง และยังเป็นเครื่องมือช่วยการเข้าถึงที่ยอดเยี่ยมอีกด้วย

เมทแปล

ลืมการเข้าถึงนักแปลเว็บด้วยแอปพลิเคชันนี้ที่สามารถพบได้ใน Mac App Store มีการใช้ทั่วโลกโดยผู้ใช้มากกว่าครึ่งล้านคนและอนุญาตให้เข้าใจได้ทั้งหมด 103 ภาษา คุณจะแปลคำและข้อความด้วยวิธีที่ง่ายและรวดเร็วเพียงแค่เลือกคำและข้อความในแอปพลิเคชันอื่น คุณยังสามารถสร้างพจนานุกรมวลีของคุณเองที่ปรับให้เข้ากับวิธีพูดของคุณได้อย่างสมบูรณ์แบบ

มีฟังก์ชันที่ทรงพลังมาก เช่น การฟังคำแปลแต่ละฉบับ เพื่อชื่นชมสัทศาสตร์ของพวกมัน แอปพลิเคชันนี้สามารถพบได้ในหลายพื้นที่และสามารถเข้าถึงได้จริงๆ สิ่งแรกที่ควรทราบคือสามารถใช้งานได้จากแถบเครื่องมือด้วยการคลิกง่ายๆ และป้อนสิ่งที่คุณต้องการแปล ที่เพิ่มเข้ามาคือการผสานรวมกับ Safari เพื่อแปลหน้าเว็บทั้งหมด

DeepL

นี่เป็นบริการที่คุณเคยได้ยินมามากกว่าหนึ่งครั้งอย่างแน่นอน DeepL เป็นแอปพลิเคชั่นที่ผู้คนหลายล้านคนใช้ทุกวันและรวมภาษาต่างๆ เข้าด้วยกัน คุณจึงสามารถค้นหาของคุณเจอได้เสมอ โดยทั่วไปสามารถใช้ได้ในเวอร์ชันเว็บ แต่มีแอปพลิเคชันสำหรับ iOS, Windows และสำหรับ macOS ที่เราสนใจในกรณีนี้

คุณสามารถแปลข้อความที่คุณกำลังเขียนได้ทันที เช่น an อีเมลบทความ รายงาน หรือรายการบล็อก นอกจากนี้ คุณสามารถสมัครใช้บริการนี้เพื่อให้มีระดับความปลอดภัยสูงสุด สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือ มันมีแป้นพิมพ์ลัดที่แตกต่างกันเพื่ออำนวยความสะดวกในกระบวนการแปลข้อความจากหน้าเว็บหรือจากเอกสารอื่นๆ

แอพนักแปล: นักภาษาศาสตร์

แอปพลิเคชั่นแปลที่ง่าย ง่าย และรวดเร็วในราคาเดียว วิธีนี้จะทำให้คุณลืมการสมัครรับข้อมูลที่น่าสะอิดสะเอียนได้ ในกรณีนี้ คุณสามารถแปลคำ วลี และเอกสารได้ทันทีกว่า 100 ภาษา กล่าวโดยย่อ เป็นเครื่องมือแปลภาษาที่ใช้งานง่ายซึ่งรวมอยู่ในแถบเครื่องมือด้านบน แต่ยังสามารถใช้ในโหมดหน้าต่างแบบเดิมได้อีกด้วย

ตามที่เราได้แสดงความคิดเห็นไว้ก่อนหน้านี้ แอปพลิเคชันนี้มีทั้งหมด 103 ภาษา และสามารถแปลข้อความ .txt, .rft และ .doc ได้ ข้อความที่คุณแปลสามารถคัดลอกไปยังคลิปบอร์ดโดยอัตโนมัติเพื่อให้สามารถทำงานกับข้อความเหล่านั้นได้ นอกจากนี้ หากคุณกำลังแปล คุณจะพบคำพ้องความหมายต่างๆ ของคำต่างๆ เพื่อให้คุณมีคำศัพท์ที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น

นักแปลเน้นที่หน้าเว็บ

หนึ่งในจุดสนใจที่ดีที่จะมีอยู่ในคอมพิวเตอร์เมื่อต้องแปลคือเว็บเบราว์เซอร์ เมื่อคุณเรียกดูเพื่อค้นหาข้อมูล ค่อนข้างเป็นปัญหาที่คุณต้องลงเอยที่เว็บไซต์ที่ไม่ได้เขียนด้วยภาษาแม่ของคุณ นั่นคือเหตุผลที่คุณควรไปหานักแปลเช่นนี้ที่เราแนะนำด้านล่าง

สวัสดีนักแปลสำหรับ Safari

แอปพลิเคชั่นที่สมบูรณ์แบบที่สุดที่ออกแบบมาเพื่อรวมเข้ากับ Safari มันจะแปลทั้งข้อความและหน้าทั้งหมดในเบราว์เซอร์ของคุณโดยไม่มีปัญหาใดๆ สิ่งที่โดดเด่นที่สุดที่สามารถพูดได้เกี่ยวกับแอปพลิเคชันนี้คือ มีระบบอัตโนมัติในการกำหนดข้อความต้นฉบับ ซึ่งทำให้กระบวนการแปลง่ายขึ้นและเร็วขึ้น ซึ่งจะทำให้การเลือกข้อความเพื่อแปลเป็นภาษาเริ่มต้น

การแปลที่ทำเสร็จแล้วค่อนข้างมีประสิทธิภาพและคุณมีเครื่องมือเสียง ด้วยวิธีนี้ คุณจะสามารถได้ยินสัทศาสตร์ของสิ่งที่คุณแปลได้อย่างชัดเจนเพื่อเรียนรู้ภาษาใหม่ด้วยวิธีที่สะดวกสบายยิ่งขึ้น มันยังรวมเข้ากับระบบปฏิบัติการและมีความเป็นไปได้ในการใช้ระบบปุ่มลัดเพื่อทำการแปลเมื่อคุณเรียกดู Safari

นักแปลสำหรับ Internet Pro

ในแต่ละวัน คุณจะพบเว็บไซต์มากมายที่คุณไม่เข้าใจ เพราะพวกเขาเขียนเป็นภาษาอื่น ในกรณีนี้ แอปพลิเคชันนี้สามารถช่วยคุณได้โดยการผสานรวมเข้ากับเบราว์เซอร์ได้อย่างสมบูรณ์แบบ เพียงทำเครื่องหมายส่วนหนึ่งของข้อความจะตรวจจับภาษาได้ หากมีการกำหนดค่าอย่างถูกต้อง จะปรากฏในข้อความที่คุณเลือกขณะที่คุณป้อนพารามิเตอร์ทั้งหมด

ควรสังเกตว่ามีความน่าเชื่อถือสูงเมื่อดำเนินการแปลทั้งหมดที่จะเสนอโดยการเลือกข้อความ นี่เป็นสิ่งที่สำคัญจริงๆ เนื่องจากต้องมีการจัดลำดับความสำคัญของการแปลที่ซื่อสัตย์ก่อนจึงจะเพลิดเพลินไปกับหน้าเว็บที่เฉพาะเจาะจงได้ นอกจากนี้ คุณไม่ควรเลือกสิ่งใดเนื่องจากไม่มีแอปพลิเคชันแยกต่างหากที่รวมเข้ากับ Safari ได้อย่างสมบูรณ์แบบ

แปลสำหรับ Safari

แอปพลิเคชั่นที่ดีจริง ๆ ที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อแปลหน้าเว็บทั้งหมดหรือเฉพาะย่อหน้าใน Safari อย่างสุขุม ไม่มีส่วนต่อประสานที่พัฒนาขึ้นอย่างมากเนื่องจากถูกรวมเข้ากับ Safari เป็นส่วนขยายอย่างสมบูรณ์ นอกจากนี้ยังสามารถแปลข้อความที่คุณเขียนในอีเมล แบบฟอร์ม หรือเอกสารได้อีกด้วย เหมาะอย่างยิ่งหากคุณเป็นนักธุรกิจและจำเป็นต้องกรอกเอกสารระหว่างประเทศ

ท่องอินเทอร์เน็ตและแปลทั้งหน้าเป็นภาษาที่คุณต้องการ คุณสามารถทำได้โดยอัตโนมัติหลังจากโหลดหน้าหรือทำด้วยตนเองเมื่อคุณต้องการ โปรดทราบว่าการแปลที่นำเสนอนั้นค่อนข้างน่าเชื่อถือเนื่องจากได้รับการพัฒนาด้วย Google Translate. สามารถแปลเอกสาร PDF ทั้งหมดหรือให้อ่านออกเสียงข้อความที่แปลเพื่อให้คุณเข้าใจสัทศาสตร์

แนะนำมากที่สุด

อย่างที่คุณเห็น มีหลายตัวเลือกใน App Store สำหรับนักแปล โดยเฉพาะอย่างยิ่งเราอยู่กับพวกเขาสองคน อย่างแรกคือ เมทแปล เพราะมีความสวยงามซึ่งค่อนข้างสมบูรณ์ นอกจากนี้ยังเพิ่มเครื่องมือต่างๆ เพื่อแปลข้อความประเภทใดก็ได้ที่คุณสามารถอ่านบน Mac ของคุณได้ เอกสาร PDF และหน้าเว็บรวมอยู่ด้วย แต่ยังสามารถแปลข้อความของรูปภาพได้อีกด้วย

ตัวเลือกที่สองที่ต้องพิจารณาคือ นักแปล Longvanex, ซึ่งมีเครื่องมือที่คล้ายกับรุ่นก่อนมาก สิ่งที่โดดเด่นที่สุดคือมันมีความเป็นไปได้ในการแปลข้อความที่เป็นรูปภาพธรรมดาๆ ดังนั้นคุณจึงไม่ควรถ่ายโอนข้อความเป็นรูปแบบดั้งเดิมเสมอไป ทั้งหมดนี้ด้วยอินเทอร์เฟซที่เรียกใช้ และมีความเก่งกาจ เนื่องจากสามารถพบได้ในแถบเครื่องมือเพื่อเปิดอย่างรวดเร็วด้วยการคลิกง่ายๆ