グーグルは私たちが日常生活で使用する多種多様なツールを持っていることを特徴とする会社ですが、私たちは常にそれらすべてを知り、それらが互いに相互作用できることを知っているとは限りません。 これはで起こることです 翻訳とシート 、Googleによって作成されたアプリケーションであり、それらの間の相互作用は、翻訳を使用して計算を実行するのに役立ちます。
スプレッドシート、Googleスプレッドシート
SheetsはGoogleスプレッドシートであり、あらゆる種類のスプレッドシートを使用できます。 操作と計算 、人気のあるGoogleExcelに似ています。 Sheetsを使用すると、リストの作成、グラフの作成、ピボットテーブルの作成、数式の使用、条件付き書式の使用など、Excelで実行できるほとんどの機能を実行できます。
Sheetsの強みのXNUMXつは オンラインコラボレーション、 その使用はオンラインでのみ行われるため、常にオンラインで作業します。 そのため、重要な差別化要素として提示されている、同じドキュメント内の複数の人の間のコラボレーションが可能になります。
Googleスプレッドシートの使用を開始するには、 インストールを実行する必要はありません 、それは純粋にオンラインのツールであるため、それにアクセスするには、無料で作成できるGoogleアカウントを持っているだけで済みます。 これにより、すべてのGoogleドキュメントをオンラインで操作できるようになり、新しい機能が徐々に追加されて、より快適かつ効率的に作業できるようになります。
異なるGoogleアプリケーション間でコラボレーションするこの可能性は、私たちが実行できるようにするものです スプレッドシートでの翻訳、翻訳に使用 、Googleが開発した有名な自動翻訳システムで、テキスト、音声、画像、動画をある言語から別の言語にリアルタイムで翻訳でき、100を超える言語と互換性があります。
Sheetsが翻訳機能を使用して スプレッドシートのセル内で直接翻訳する 、これは、データベースをさまざまな言語で処理する必要がある場合に非常に役立ちます。 したがって、今日は、を使用してスプレッドシートの単語を翻訳する方法を見ていきます。 Google翻訳.
Googleスプレッドシートの単語を翻訳する
グーグルシートの使用を開始するには、次のことだけが必要です。 Googleアカウントを持っている 、お持ちでない場合は、無料で作成できます こちら 。 後でアクセスする必要があります https://docs.google.com ›spreadsheets 。 ログインしていない場合は、使用を開始する前にログインを求められます。
Googleスプレッドシートに入ると、別の言語で構成したい言語の単語が同じテーブル内にあるテーブルが必要です。 この場合、XNUMXつの列を作成します。XNUMXつは英語の単語用で、もうXNUMXつはスペイン語で行われた翻訳が表示される列です。
最初に知っておくべきことは、いくつかの言語に翻訳できるXNUMX文字のコードは何ですか。
- En =英語
- Es =スペイン語
- Pt =ポルトガル語
- Fr =フランス語
- Ge =ドイツ語
- それ=イタリア語
- Ru =ロシア語
- ハ=日本人
- Zh =中国語
- こんにちは=ヒンディー語
- Ar =アラビア語
- AUTO =言語を自動的に検出
セル内の単語を英語からスペイン語に翻訳する
これで、Translateを使用して単語の翻訳を開始できるように、このツールは次の式を使用してスプレッドシートに統合されます。 = グーグル翻訳 翻訳を表示するセルに書き込む必要があります。 作成すると、クリックする必要のある提案モジュールが下部に表示されます。
提案をクリックすると、情報パネルが開き、Googleがプロセス全体のガイドを開始します。 次にやらなければならないことは括弧を開くことであり、その中に式の要素を書かなければなりません （[翻訳するテキストボックス];「[言語1のイニシャル]」;「[言語2のイニシャル]」） 。 たとえば、私たちの場合は = GOOGLETRANSLATE（C6;“ en”;“ es”） .
2Enterをクリックすると、スプレッドシートが翻訳に接続され、私たちが書いた単語の翻訳がすぐに表示されます。 このように、ボックスC6の内容をボックスE6内の英語からスペイン語に翻訳することをお伝えします。ご覧のとおり、homeという単語はボックスC6の英語からボックスE6のスペイン語のhomeに翻訳されています。
複数の単語を含む列を英語からスペイン語に翻訳する
単語を翻訳する方法がわかったので、数式を使って次のような機能を実行できます。 いくつかの単語で列を翻訳する 。 たとえば、ボックスC7、C8、C9、C10、およびC11に対応するcat、dog、yellow、black、およびWhiteという単語をスペイン語に翻訳します。 各ボックスに数式を6つずつコピーする代わりに、既に翻訳したボックスをコピーして貼り付け、残りを選択して貼り付けます。 このようにして、翻訳を行ったボックス（E11）を選択し、「Ctrl + r」（コピー）をクリックします。 ここで、マウスを使用して、翻訳する列全体（E2まで）を選択し、XNUMXCtrl + vをクリックして貼り付けます。
このように、Googleスプレッドシートが行うことは 主な公式を参考にして、 ただし、そのままではコピーされませんが、必要な変換を実行するために、対応する各セルに適合させます。 したがって、E7からE11までのセルで翻訳がどのように正しく実行されたかを確認できます。
セル内のXNUMXつ以上の単語をスペイン語から英語に翻訳する
英語からスペイン語への翻訳方法を学習したので、同じ操作を実行しますが、スペイン語から英語への逆方向です。 手順は同じですが、必要なのは私たちだけです キーワードの場所のみを変更する 。 このように、この場合、E6列に戻り、式= GOOGLETRANSLATE（C6;“ is”;“ en”）を記述し、“ Enter”を押します。
ご覧のとおり、正しい翻訳を取得するために、言語コードの順序を逆にしました。 これで、以前と同じコピーと貼り付けのプロセスを実行して、列全体を翻訳できます。 それは英語とスペイン語の言語と互換性があるだけでなく、私たちができることを覚えておいてください 異なる言語間の翻訳を使用する 以前に配置したそれぞれのコマンドを使用します。
