Possédez-vous un iPhone 15 Pro ou 15 Pro Max et vous vous demandez comment tirer le meilleur parti du bouton d'action ? Apple a introduit de nouvelles fonctionnalités pour le bouton d'action dans iOS 17.2, et nous sommes ici pour expliquer ce qu’ils impliquent.
Avec la dernière mise à jour, les utilisateurs d'iPhone dotés d'un bouton d'action peuvent désormais le configurer pour effectuer des traductions en temps réel directement depuis l'appareil. Auparavant, définir le bouton d'action pour lancer l'application de traduction d'Apple ouvrait simplement l'application elle-même. Cependant, l'introduction d'iOS 17.2 vous permet d'exploiter la fonctionnalité de traduction sans avoir besoin d'accéder à l'application séparément.
Comment configurer le bouton d'action pour la traduction en temps réel
La configuration de cette fonctionnalité commence dans l'application de traduction native sur votre iPhone. Au lieu d’utiliser immédiatement le bouton d’action, il est recommandé de définir d’abord vos préférences linguistiques pour améliorer l’expérience. Lorsque vous ouvrez l'application, vous trouverez deux zones de texte : une en espagnol (en supposant qu'il s'agisse de la langue par défaut de votre appareil) et une autre dans une langue différente.
Plutôt que de saisir du texte, appuyez sur le nom de la deuxième langue et sélectionnez votre langue préférée dans la liste. Après avoir effectué cette sélection, quittez l'application et procédez à la configuration des paramètres du bouton d'action.
La configuration du bouton d'action peut être effectuée dans les paramètres de votre iPhone. Faites défiler vers le bas et choisissez l’option « Bouton d’action » dans la liste. Maintenant, naviguez pour trouver l’action de traduction parmi les options disponibles. Contrairement à d'autres options, il n'y a pas de paramètres spécifiques pour la traduction, ce qui rend la configuration et l'activation de cette fonctionnalité simples.
Utilisation du bouton d'action pour la traduction en temps réel
Une fois que tout est configuré, l’utilisation du bouton d’action pour la traduction est très intuitive. Appuyez brièvement sur le bouton et maintenez-le enfoncé, et l'interface dynamique indiquera « Espagnol, écoute » ou « Anglais, écoute ». À ce stade, vous pouvez commencer à parler en anglais et la traduction apparaîtra à l'écran peu de temps après. Cette fonctionnalité affiche non seulement le texte traduit, mais l'articule également verbalement.
Cependant, il convient de noter que cette fonctionnalité manque de paramètres spécifiques pour changer la langue directement à partir du bouton. La seule option consiste à configurer les paramètres de langue dans l'application de traduction avant d'utiliser le bouton d'action de la manière décrite ci-dessus. Néanmoins, il pourrait être intéressant de pouvoir ajuster les paramètres directement via l'interface dynamique lors de l'utilisation du bouton d'action.
Le bouton d’action est-il vraiment innovant ?
L’intégration de la traduction instantanée dans le bouton d’action avec iOS 17.2 représente une avancée significative dans l’amélioration des fonctionnalités du bouton d’action des iPhone 15 Pro et 15 Pro Max. Certains utilisateurs ont peut-être remis en question l'utilité de ce bouton, le comparant au précédent bouton mécanique utilisé pour basculer les modes sonores sur les iPhones.
Apple vise à accroître l'utilité du bouton d'action pour les tâches quotidiennes en introduisant de nouvelles fonctionnalités, notamment la traduction en temps réel. Cette mise à jour marque un engagement à fournir aux utilisateurs des outils plus polyvalents et plus puissants, faisant du bouton d'action un ajout précieux à l'expérience iPhone.
