Depuis des années, on nous dit que l'apprentissage des langues est la clé de notre développement professionnel et de notre avenir. Et c'est vrai, c'est indéniable, mais en même temps il faut prendre en considération qu'aujourd'hui et grâce à la technologie, on a beaucoup d'aide. Servir d'exemple de tout ce que nous vous disons sur les différentes plateformes et sites Web qui nous aident à traduire des textes en ce moment.
Évidemment, nous faisons référence ici aux plates-formes que nous utilisons via Internet, bien que nous puissions également utiliser des programmes locaux, qui sont très utiles. Il est plus que probable que la plupart d'entre vous connaissent déjà de première main ce qui pourrait peut-être être considéré comme le plus connu du secteur. On se réfère à Google translate, une proposition de ces caractéristiques offertes par le géant de la recherche.
Il s'agit d'un site Web que nous utilisons depuis de nombreuses années, particulièrement adapté pour traduire rapidement et facilement toutes sortes de textes. De plus, il est gratuit et pour pouvoir l'utiliser, il suffit d'avoir un navigateur et d'accéder au site Web qui Google nous offre. Mais nous devons également garder à l'esprit qu'il existe d'autres propositions similaires axées sur le même type d'utilisation, certaines même meilleures.
C'est précisément le cas dont nous voulons parler ci-dessous afin que vous puissiez faire connaissance avec un traducteur en ligne plus précis et efficace lors de l'exécution de ces tâches. En même temps, c'est aussi une proposition qui nous accompagne depuis de nombreuses années et qui n'a cessé de grandir et de s'améliorer au fil du temps.
DeepL, un site pour détrôner Googlee Translate
Pour vous donner une idée approximative de ce que nous voulons vous dire ici, nous nous référons spécifiquement à l'application Web appelée Traducteur DeepL. Dans un premier temps, pour profiter et tirer le meilleur parti de cette application web, il suffit d'accéder à son URL depuis notre navigateur préféré . À partir de ce moment, nous n'aurons qu'à commencer à saisir les textes correspondants pour la traduction automatique.
Mais ici, nous allons également trouver des fonctions supplémentaires que nous aimerons certainement. Par exemple, nous avons la possibilité d'écouter le texte que nous avons saisi à travers les haut-parleurs, ainsi que le traduction générée par DeepL . De plus, nous avons des boutons pour copier le résultat dans le presse-papiers du système ou le partager directement sur d'autres plateformes. Il convient également de noter que nous avons la possibilité d'évaluer l'exactitude de la traduction obtenue afin que sa mobiles peut l'améliorer à l'avenir si nécessaire.
Et nous ne travaillons pas seulement ici avec des contextes que nous tapons ou copions, puisque nous pouvons également charger directement des fichiers bureautiques. De cette façon, nous aurons la possibilité de charger un DOCX fichier, ou un PDF afin que l'application web détecte les textes et les traduise pour nous. De plus, nous pouvons bénéficier de tout cela gratuitement, bien qu'il existe une version Pro de l'application la plus avancée. Mais à ce stade, il convient de noter que la plupart des utilisateurs en auront plus qu'assez avec la version gratuite de DeepL .
Pour finir, nous vous dirons que, si nous ne voulons pas utiliser la plateforme Web depuis le navigateur, nous pouvons également utiliser les programmes locaux de la plateforme. Ceux-ci sont compatibles avec Windows , iOS et les systèmes macOS.
