Der unerwartete Vorteil von DTT, das Live-Untertitel hinzufügt

DTT kann auch zu großartigen Neuigkeiten und Durchbrüchen führen, die es besser machen. Während wir in Spanien immer noch nach einer obligatorischen HD-Qualität seufzen, etwas, das sich verzögert hat (reden wir nicht einmal standardmäßig über 4K), können wir zumindest damit zufrieden sein neue Funktionen für digitales terrestrisches Fernsehen.

Insbesondere erhielt DTT diese Woche die Option, seine untertitelte Version des Radios für Gehörlose über digitales terrestrisches Fernsehen auszustrahlen.

Der unerwartete Vorteil von DTT, das Live-Untertitel hinzufügt

Untertitel für das Radio auf DTT

Radio Nacional de España hat damit begonnen untertitelte Sendung für Gehörlose auf DTT am vergangenen Montag, der mit dem „World Radio Day“ zusammenfällt. Das Royal Board on Disability hat diese bahnbrechende Erfahrung vorgestellt, die Live-Radiountertitelung durch Spracherkennung und Verarbeitung natürlicher Sprache ermöglicht.

Subtítulos Radio TDT

Die Untertitel werden mit a generiert Werkzeug entwickelt bei der spanischen Untertitelung und Audio Beschreibungszentrum (CESyA) , bekannt als „Mercurio“, das dank Spracherkennung und Verarbeitung natürlicher Sprache funktioniert und von einem Live-Transkriptionssystem unterstützt wird. , diesmal der Google Transcriber. Unter Verwendung dieser Formel wird der in der Sendung aufgenommene Ton verarbeitet und zusammen mit dem erzeugten Untertitel synchronisiert an das DTT-Signal gesendet.

Im Rahmen der Projekt „Radio für alle“, An diesem Montag wurde ein Test durchgeführt, mit dem die aktuellen Vorschriften zur Barrierefreiheit eingehalten werden. Mit diesem technologischen Innovationsprojekt „beabsichtigt es, einen zugänglichen Radiodienst für Gehörlose über die verschiedenen Sendekanäle bereitzustellen: DTT, WEB, RTVE Play und soziale Netzwerke“.

Die obligatorische HD-Auflösung muss warten

Weitere Neuerungen, die wir bei DVB-T erwarten, wie etwa die obligatorische HD-Auflösung, müssen warten. Obwohl es immer mehr DTT-Kanäle in HD gibt, die wir heute genießen können, gibt es immer noch viele Fernsehkanäle, die das anbieten SD-Qualität an ihre Zuschauer. Aus diesem Grund und um gegen andere multimediale Inhalte wie Online-Fernsehplattformen oder Inhalte wie z Netflix, HBO Max usw. war geplant, am 1. Januar 2023 den obligatorischen Sprung zu High Definition zu machen. Wie im Nationalen Technischen Plan für digitales terrestrisches Fernsehen festgelegt, der am 25. Juni 2019 im BOE veröffentlicht wurde.

Es war jedoch heute, als im Ministerrat am 17. Januar 2023 ein Königlicher Erlass verabschiedet wurde, der die Frist für alle Kanäle verlängert, um die Qualität ihrer Sendungen auf High Definition umzustellen bis 14. Februar 2024. (HD) und die Ausgabe im Standardformat (SD) endgültig einzustellen. Auf diese Weise bleibt DTT noch ein Jahr Zeit, um endlich den Qualitätssprung zu machen, auf den wir gewartet haben und der uns Sender wie Gol Play (den mit dem Open-Air-LaLiga-Spiel) in lausiger SD-Qualität übrig lässt.