Aktuell ist die Verwendung von Dateien im PDF-Format zu einem Standard geworden, mit dem sich Arbeiten und Aktenbearbeitungen aller Art, auch für die Verwaltung von amtlichen Dokumenten, durchführen lassen. Diese Dateien sind nicht nur auf Spanisch zu finden, sondern Sie müssen sich möglicherweise auch in anderen Sprachen damit auseinandersetzen. Für den Fall, dass wir diese Dateien übersetzen müssen, teilen wir Ihnen mit, wie wir dies tun können Windows Computer.
Sicherlich kann es uns helfen, uns zu fragen, Wie übersetze ich ein PDF? Dieser Zweifel beruht auf der Tatsache, dass PDF-Dateien schwer zu ändern sind und nie ihren Stil oder ihre Struktur verlieren, sodass die Übersetzung dieser Art von Dokumenten zumindest optisch eine etwas komplizierte Aufgabe sein kann.
So übersetzen Sie ein PDF mit diesen Programmen
Als nächstes werden wir verschiedene Programme sehen, die uns helfen können, die Übersetzung eines PDF-Dokuments durchzuführen und anschließend ein neues übersetztes Dokument im gleichen Format zu erhalten.
Microsoft Word
Word ist zweifelsohne die weltweit am weitesten verbreitete Textverarbeitung und unangefochten führend bei der Nutzung von Office-Anwendungen. In seinem breiten Funktionsumfang finden wir sowohl seine Kompatibilität mit PDF-Dokumenten und seine eingebaute Übersetzungsfunktion, die es uns ermöglicht, es zu verwenden.
Als erstes müssen wir Windows öffnen Datei-Explorer und suchen Sie die PDF-Datei, die wir übersetzen müssen. Wir klicken mit der rechten Maustaste darauf und wählen im Kontextmenü „Öffnen mit“ und wählen Word . Falls es nicht erscheint, klicken wir auf „Andere Anwendung wählen“ und wählen „Word“. Auf diese Weise wird es mit dem geöffnet Microsoft Textverarbeitungssystem.
Dadurch öffnet Word die Datei als bearbeitbares Textdokument , optimieren, damit wir den Text bearbeiten können. Einmal geöffnet, damit wir es in eine andere Sprache übersetzen können, müssen wir es zuerst tun Konvertieren Sie es in das DOCX-Format . Klicken Sie dazu auf die Registerkarte „Datei“ und wählen Sie „Speichern unter“. Im rechten Bereich wählen wir „Durchsuchen“ und wählen einen Namen und einen Speicherort für die Datei. Klicken Sie abschließend auf „Speichern“.
Nachdem wir die Word-Version unseres PDF-Dokuments erstellt haben, können wir seinen Inhalt übersetzen. Dazu öffnen wir es und klicken auf die "Rezension" Registerkarte, die wir oben in der Multifunktionsleiste finden. Klicken Sie dann auf die "Sprache" Möglichkeit. Dies öffnet ein Menü, in dem wir auswählen "Übersetzer" und „Dokument übersetzen“ .
Dadurch wird die Übersetzerfunktion als Spalte rechts neben dem Dokument geöffnet. Dadurch wird eine übersetzte Kopie mit erstellt Microsoft Übersetzer Bedienung. Nun wählen wir die Ausgangssprache aus oder lassen sie automatisch erkennen und wählen unten Spanisch als Zielsprache. Klicken Sie abschließend auf die "Übersetzen" .
Dadurch erstellt Word ein neues Dokument mit dem übersetzten Text. Jetzt können wir als neue PDF-Datei speichern . Klicken Sie dazu auf „Datei“, dann auf „Speichern unter“ und klicken Sie auf „Durchsuchen“. Schließlich geben wir ihm einen Namen und klicken im Feld „Dateiname“ auf das Dropdown-Menü „Typ“, wir wählen PDF und klicken auf „Speichern“.
Multiplikator
Diese Anwendung hat eine Online-Version und eine andere Desktop-Version, auf die wir uns konzentrieren werden, da sie uns das Übersetzen ermöglicht bis zu 3 Seiten in einem Dokument kostenlos , für ein Gesamtkontingent von 15 Seiten. Die Software ermöglicht es uns, ein PDF in mehr als 40 verschiedene Sprachen zu übersetzen und ist mit allen Windows-Computern kompatibel. Wir können es von herunterladen dieser Link zu deiner Website .
Sobald wir es ausführen, erscheint sein Hauptmenü mit a sehr einfache und intuitive Benutzeroberfläche das ist auf Spanisch und mit perfekt aufgezählten Schritten. Wir müssen nur zuerst auf „Datei auswählen“ klicken und das PDF-Dokument auswählen, das wir übersetzen möchten, oder einen Ordner mit mehreren Dokumenten auswählen.
Später müssen wir die Quellsprache auswählen. Wenn es nicht klar ist, können wir auf Automatisch erkennen klicken, damit das Programm selbst automatisch die richtige Sprache erkennt. Als nächstes wählen wir die Sprache aus, in die wir übersetzen möchten und klicken abschließend auf „Automatische Übersetzung starten“.
Websites zum Übersetzen einer PDF-Datei
Wenn wir keine Software auf unseren Computer herunterladen möchten, können wir uns auch für einen Onlinedienst entscheiden, um ein PDF in wenigen einfachen Schritten in jede beliebige Sprache übersetzen zu können.
google Translate
Der beliebte Online-Übersetzungsdienst von Google bietet Unterstützung für PDF-Dokumente. Zum Starten klicken Sie auf diesen Link zur Google Translate-Website und klicken Sie auf die Registerkarte Dokumente und auf die Schaltfläche Computer durchsuchen.
Dadurch wird der Datei-Explorer geöffnet, damit wir unsere zu übersetzende PDF-Datei suchen und finden können. Nach dem Laden müssen wir sowohl die Ausgangssprache als auch die Zielsprache angeben. Wenn wir die Ausgangssprache nicht kennen, können wir auswählen Sprache erkennen , so dass der Übersetzer selbst für die automatische Ermittlung zuständig ist. Abschließend klicken wir auf die Übersetzen Schaltfläche, um den Vorgang zu starten.
Nach ein paar Sekunden Google Translate wird den Text automatisch übersetzen und uns die Möglichkeit geben, ihn herunterzuladen. Dazu müssen wir nur auf klicken Übersetzung herunterladen , wählen Sie einen Namen und klicken Sie auf Speichern. Auf diese Weise erhalten wir ein neues PDF-Dokument mit bereits übersetztem Text.
GeschicktPDF
Ein weiterer Onlinedienst, den wir zum Übersetzen von PDF-Dateien verwenden können, ist DeftPDF. Dies Übersetzungsdienst ist kostenlos für Dokumente bis 10,000 Zeichen, 2,000 Seiten oder 50 MB und 3 Aufgaben pro Stunde. Für längere Dokumente können wir 5 $ für jeweils weitere 10,000 Zeichen zahlen. Um anzufangen müssen wir Besuchen Sie die DeftPDF-Website und klicken Sie auf die Schaltfläche PDF-Datei hochladen und wir werden die Datei von unserer Festplatte oder von Dropbox hochladen, Google Drive oder URL.
Sobald das Dokument geladen ist, müssen wir die Quellsprache und die Zielsprache aus der umfangreichen Liste kompatibler Sprachen auswählen und dann auf klicken Übersetzen .
Dieser Vorgang dauert einige Sekunden, je nachdem, wie groß das Dokument ist. Sobald Sie fertig sind, müssen wir nur noch auf klicken Datei herunterladen um ein neues, vollständig übersetztes PDF zu erhalten.
OnlineDocTranslator.com
Diese Online-Anwendung ermöglicht es uns, unser PDF-Dokument sofort in eines seiner Dokumente zu übersetzen 109 akzeptierte Sprachen , wobei das Format beibehalten wird. Dafür ist keinerlei Installation oder Registrierung erforderlich, da der Prozess kostenlos und mit Google Translate dafür. Um darauf zuzugreifen, klicken Sie einfach auf dieser Link zu seiner offiziellen Website. Klicken Sie hier auf Datei hochladen.
Anschließend müssen wir nur noch die Ausgangssprache sowie die Sprache, in die wir übersetzen möchten, eingeben und auf den Button „Übersetzen“ klicken.
Sobald Sie fertig sind, erscheint eine neue Seite, auf der wir auf „Ihr übersetztes Dokument herunterladen“ klicken müssen, damit wir es in einem neuen PDF-Dokument auf unsere Festplatte herunterladen können.
